Konnichiwa... csak hivatalosan �dv�z�llek titeket, sr�cok. Milyen volt a tegnapi koncert? Milyenek a Thai rajong�k?
Takeru: Mes�sek. Sosem gondoltam volna, hogy ennyi ember lesz, teh�t boldogok �s meglepettek voltunk.
Shinpei: A hely annyira sz�les volt; az emberek csak elj�ttek megn�zni minket, ahogy meghaladjuk a ter�letet [for.megj:. szerintem arra gondol, hogy kit�ltik a teret.]. Ez nagyszer�!
Reno: Norm�lis esetben csak bent j�tszunk, de ez volt az els� kinti koncert�nk, az id� annyira meleg volt. Egy�bk�nt, ez egy sz�rakoztat� �s l�tv�nyos m�rk�z�s volt.

Meglep�, hogy a rajong�k �neklik a dalaitok?
Takeru: Ez olyan csod�latos, hogyan tudj�k megcsin�lni!!?
Maya: Ha valaki szentel r� id�t, hogy megtanuljon m�s nyelven �nekelni, nem az anyanyelv�n. Az egyetlen dolog, ami motiv�lja �ket, az a szeretet. Ha nem szeretn�nek minket, nem akarn�k csin�lni.
Aiji: Ez�rt, k�rlek titeket, gy�lj�nk �ssze, Maya fogja fizetni az eb�det.

Hogy j�n... nem seg�tesz neki fizetni a sz�ml�t?
Aiji: Maya gazdag, � nem v�s�rol olyan eszk�z�ket, mint �n.
Maya: Ha a sr�cok elj�nnek Shibuy�ba, fizetni fogok... de fizesd a saj�t rep�l�jegyed. (nevet)

Tavaly a SuG-ot, m�r bemutattuk a J-spy-nak. Ma bemutatjuk az LM.C-t �s a ViViD-et az olvas�inknak.
Shin: Sziasztok! Mi vagyunk a ViViD, �ten vagyunk k�l�nb�z� karakterrel �t sz�nhez. A zenei m�fajunk alapvet�en dallamos rock kever�ke sz�p dallammal. 
Maya: A legink�bb le�rhat� dolog r�lunk az az, hogy az LM.C koncertezik, mert �gy k�nnyebben �rthet�, mint b�rmilyen magyar�zat. Az ut�bbi id�ben azt gondolom, hogy az LM.C-nek �l�ben kell j�tszania, hogy a k�z�ns�g k�nnyebben megkaphassa. (?)

Ha megk�rdezn�m, mondan�tok egy m�sik 'karaktert' egym�snak??
Maya: *v�gigm�ri Aijit tet�t�l-talpig* ... Aiji �gy n�z ki, mint egy Jap�n focista. (nevet) J� kezekben tartja a git�rj�t. � az els� git�ros Jap�nban, aki n�ha megr�szeg�t.
Aiji: Mi!? ... Rosszabbodik a saj�t k�pem.
Maya: L�tod, hogy f�l, hogy f�lre�rtik �t? (nevet)
Aiji: Maya, annyira kegyetlen vagy, most egy interj�n vagyunk, mindig mondd valami ilyesmit, mit gondolsz r�la? Hogy van (�)? (nevet) Ha azt mondta, hogy az �nekl�s tehets�g��rt. J� benne, de nem az els� helyez�st �ri el Jap�nban, de hogy b�szke legyek valakire, az els� helyez�st neki adn�m Jap�nban. (nevet)

Most hallhattuk a seniorok besz�lget�s�t, de mi a helyzet a juniorokkal?
Shin: IVr�l akarok besz�lni, 180�-os k�l�nbs�g van, mikor sz�npadon van vagy mikor a sz�nfalak m�g�tt. � artikul�latlan, de nagyon kedves. Izmos testalkata van, hogy megv�dhesse a l�nyokat.
IV: *gyors v�dekez� v�lasz* Shin beleszeret az �sszes l�nyba. J� az �nekl�sben �s saj�t aur�ja van, neh�z egyet is tal�lni ezer k�z�tt.
Ryoga: Shin j�l n�z ki. B�szke vagyok r�, mint �nekesre.
Shin: Nagyon zavarban vagyok most.
Reno: Annyira b�szke mag�ra, ez�rt besz�des.
Ko-Ki: Feled�keny is, de egy�bk�nt � is aranyos.
IV: Reno el�gg� felel�ss�gteljes, megb�zhat�, tartja mag�t �s megoldja a probl�m�kat, ebben a helyzetben is, � a vezet� karakter.
Reno: Az emberek Ryog�t csendes karakternek l�tj�k, de a k�zeli bar�taival �link, n�ha aggodalomra ad okot � is.
Shin: Ryoga val�ban szereti a fan klubbot, de n�ha szeretn� friss�teni, valamint kiv�ncsi a blogj�ra. �ltal�ban ezt tal�lom.
Ryoga: Ko-Ki okos �s ravasz, szenved�lyes c�lja van,ami az, hogy sikeres legyen.
Reno: Ko-Ki j� a rajzol�sban �s a grafikai tervez�sben, mindig az � r�sze a bor�t�.
Shin: Igen! � a ViViD agya!